Cat перевод-?

Слово cat [kæt] имеет множество значений в зависимости от контекста: от общеизвестного домашнего животного до специализированных терминов в ИТ и сленге. Основные значения

• Кот или кошка. В английском языке слово не имеет грамматического рода, поэтому используется для обозначения обоих полов.
• Представитель семейства кошачьих. Обобщающее название для львов, тигров, леопардов и других крупных хищников (big cats).
• Кошачий мех. Используется при описании изделий из меха кошки.

Сленг и разговорные выражения

• Человек (парень, мужчина). В джазовом и городском сленге так называют «крутого» человека, стилягу или просто мужчину.
• Fat cat (жирный кот). Ироничное обозначение богатого и влиятельного человека, чаще всего бизнесмена или политика, наживающегося на других.
• Copycat. Тот, кто подражает другим или копирует чьи-то действия.

Технические и профессиональные значения

• Команда Linux/Unix. Утилита cat (сокращение от concatenate) используется для чтения, объединения и вывода содержимого текстовых файлов.
• CAT-инструменты. Аббревиатура от Computer-Aided Translation — программное обеспечение для автоматизированного перевода, которое помогает профессиональным переводчикам работать быстрее.
• Спецтехника. Частое сокращение для техники американской корпорации Caterpillar.
• Медицина. CAT-scan (Computed Axial Tomography) — компьютерная томография (КТ).

Популярные идиомы

• Let the cat out of the bag. Проговориться, выболтать секрет.
• Rain cats and dogs. Лить как из ведра (о сильном дожде).
• Cat got your tongue?. Язык проглотил? (вопрос к тому, кто молчит в ответ).
• Like a cat on hot bricks. Быть крайне нервным, как «кошка на раскаленных кирпичах».

Сообщите, если вас интересует этимология слова или примеры его использования в конкретной профессиональной области.