Climbing перевод на русский

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово climbing [ˈklaɪmɪŋ] на русский язык переводится в зависимости от контекста как существительное, прилагательное или причастие. Основные значения:

  • Существительное (вид деятельности):
    • Скалолазание — наиболее частое значение, когда речь идет о спорте на скалах или в зале.
    • Альпинизм или восхождение — при подъеме на горные вершины.
    • Лазание — общий термин для процесса (например, лазание по деревьям или канатам).
    • Подъем — движение вверх (в том числе в авиации или экономике, например, подъем цен).
  • Прилагательное:
    • Вьющийся или лазящий — в ботанике (например, climbing plant — вьющееся растение).
    • Поднимающийся или растущий — при описании тенденций.
  • Причастие / Герундий:
    • Взбирающийся, поднимающийся, карабкающийся — действие в процессе.

Частые словосочетания:

  • Rock climbing — скалолазание на естественном рельефе.
  • Mountain climbing — альпинизм или горные восхождения.
  • Climbing gym — скалодром (специализированный зал).
  • Climbing gear — снаряжение для лазания.

Устойчивые выражения:

  • Climbing the walls — лезть на стену (обычно от скуки или раздражения).
  • Social climbing — стремление пробиться в высшие слои общества (карьеризм).

Хотите разобрать грамматические формы глагола to climb или увидеть примеры предложений с этим словом?

Форма ответа

Ваш аватар