Complete the questions- как переводится?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «Complete the questions» чаще всего встречается в учебниках английского языка и переводится как «Дополни(те) вопросы» или «Заполни(те) вопросы». В зависимости от конкретного задания перевод может иметь следующие смысловые оттенки:

  • Дополните вопросы. Это наиболее точный перевод для упражнений, где в предложениях пропущены слова (например, вопросительные местоимения или вспомогательные глаголы), которые нужно вставить, чтобы получился грамматически верный вопрос.
  • Завершите вопросы. Используется, когда нужно дописать концовку вопроса.
  • Составьте вопросы. Если задание предполагает создание полноценных вопросительных предложений из набора слов или по образцу.
  • Заполните анкету / опросник. В более редких случаях, если под «questions» подразумевается форма с вопросами (questionnaire).

Разбор слов:

  • Complete — дополнять, завершать, укомплектовывать, заполнять.
  • The questions — (эти) вопросы.

Если вам нужно составить вопросы к конкретному тексту или вставить пропущенные слова, просто следуйте инструкциям в вашем учебном пособии.

Форма ответа

Ваш аватар