Как на английский переводится слово обои

Слово «обои» переводится на английский язык как wallpaper. В зависимости от контекста это слово может относиться как к отделочным материалам для стен, так и к цифровым изображениям на экране. Основные значения и использование

• Wallpaper (существительное) — рулонные материалы для отделки стен и потолков.
  • Пример: «To hang wallpaper» — клеить обои.
• Wallpaper / Desktop background (компьютерный термин) — фоновое изображение рабочего стола на компьютере или смартфоне.
• To wallpaper (глагол) — процесс оклеивания стен обоями.
  • Пример: «We decided to wallpaper the living room» — Мы решили оклеить гостиную обоями.

Виды обоев на английском Для уточнения типа материала используются следующие словосочетания:

• Paper wallpaper — бумажные обои.
• Vinyl wallpaper — виниловые обои.
• Non-woven wallpaper — флизелиновые обои.
• Textile / Fabric wallpaper — текстильные обои.
• Photowall / Wall mural — фотообои.
• Paintable wallpaper — обои под покраску.

Полезные сопутствующие термины

• Wallpaper paste / glue — клей для обоев.
• A roll of wallpaper — рулон обоев.
• Wallcovering — более общее понятие «настенное покрытие», часто используемое профессиональными дизайнерами.

Вы планируете использовать это слово для описания интерьера или в контексте настроек мобильного устройства?