Выражение «в зобу дыханье спёрло» означает состояние крайнего волнения, восторга или потрясения, при котором человеку (или персонажу) становится трудно дышать, а дыхание словно перехватывает в горле. Значение отдельных слов
- Зоб — в биологическом смысле это расширенная часть пищевода у птиц, где накапливается пища. В контексте фразеологизма слово используется как синоним горла или верхней части груди.
- Спёрло — производное от глагола «спереть» (в значении «сдавить», «сжать»). Это описывает физическое ощущение стеснения в груди или гортани, когда невозможно сделать полноценный вдох.
Происхождение Эта фраза стала крылатой благодаря басне Ивана Крылова «Ворона и Лисица» (1807 год). В тексте описывается реакция Вороны на чрезмерную лесть Лисицы:
«Вещуньина с похвал вскружилась голова,
От радости в зобу дыханье спёрло...»
Современное употребление В современной речи фразеологизм используется для описания:
- Сильного эмоционального шока (как положительного, так и отрицательного).
- Состояния онемения от неожиданности.
- Физического ощущения нехватки воздуха при сильном волнении.
Хотите разобрать значение других крылатых выражений из басен Крылова?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей