Exercise 1.3. translate into russian. explain the use (использование) of definite (определенных) and indefinite (неопределенных) articles: 1. last week i met my friend. he was with a young girl. the girl was a student of our academy. 2. this is a pencil. the pencil is red. 3. she is a teacher. she is our teacher of english. 4. it is a lake. the lake is deep. it's one of the deepest lakes in the world. 5. there are many flowers in your garden. the flowers are beautiful. 6. did you write a plan? give me your plan, please. is this plan effective? 7. the black sea is in the south of russia. 8. this is mike. he works as an engineer. mike is a highly qualified engineer. 9. there are some schools in our street. the schools are new. 10. gagarin was the first cosmonaut of the world. 11. in summer the sky is blue and the sun shines brightly. 12. the petrovs are very friendly. 13. this is ann's book. i don't like such books. 14. winter begins in december.

Ниже представлен перевод предложений на русский язык и подробное объяснение правил употребления артиклей для каждого случая. Перевод упражнения

1. На прошлой неделе я встретил своего друга. Он был с молодой девушкой. Девушка была студенткой нашей академии.
2. Это карандаш. Карандаш красный.
3. Она учительница. Она наш учитель английского языка.
4. Это озеро. Озеро глубокое. Это одно из самых глубоких озер в мире.
5. В твоем саду много цветов. Цветы красивые.
6. Ты написал план? Дай мне свой план, пожалуйста. Этот план эффективен?
7. Черное море находится на юге России.
8. Это Майк. Он работает инженером. Майк — высококвалифицированный инженер.
9. На нашей улице есть несколько школ. Эти школы новые.
10. Гагарин был первым космонавтом в мире.
11. Летом небо голубое, и солнце светит ярко.
12. Петровы очень дружелюбные.
13. Это книга Анны. Мне не нравятся такие книги.
14. Зима начинается в декабре.

Объяснение использования артиклей В английском языке выбор артикля зависит от того, является ли существительное исчисляемым, упоминается ли оно впервые или повторно, а также от наличия уточняющих определений. 1. Неопределенный артикль (a / an)

• Первое упоминание: Используется при представлении нового объекта, о котором слушатель еще не знает (a young girl в предл. 1, a pencil в предл. 2, a lake в предл. 4).
• Профессия или статус: Используется после глагола to be или to work as при указании на род деятельности или принадлежность к классу предметов (a teacher в предл. 3, an engineer и a highly qualified engineer в предл. 8).
• Перед прилагательным: Если перед исчисляемым существительным в единственном числе стоит описательное прилагательное (a young girl, a plan).

2. Определенный артикль (the)

• Повторное упоминание: Когда предмет уже был назван ранее и стал определенным для собеседников (the girl в предл. 1, the pencil в предл. 2, the lake в предл. 4, the flowers в предл. 5, the schools в предл. 9).
• Уникальность объекта: Используется с объектами, которые единственны в своем роде в данной ситуации или в мире (the sky, the sun в предл. 11, the world в предл. 4 и 10).
• Превосходная степень и порядковые числительные: Ставится перед прилагательными в превосходной степени (the deepest в предл. 4) и порядковыми числительными (the first в предл. 10).
• Географические названия и стороны света: Используется с названиями морей (the Black Sea в предл. 7) и частями света (the south).
• Фамилии во множественном числе: Обозначает всю семью целиком (the Petrovs в предл. 12).

3. Отсутствие артикля (нулевой артикль)

• Притяжательные местоимения и имена: Артикль вытесняется словами my, our, your, her, ann's (my friend, our academy, your plan, ann's book).
• Указательные местоимения: Артикль не ставится перед словами this, that, these, those (this plan в предл. 6).
• Времена года и месяцы: Обычно употребляются без артикля, если речь идет о времени года в общем смысле (in summer, winter, december).
• Множественное число при первом упоминании: Если существительное во множественном числе не конкретизировано, артикль не требуется (many flowers в предл. 5, some schools в предл. 9, such books в предл. 13).
• Имена собственные: Перед именами людей артикль не ставится (Mike, Gagarin).

Предлагаю разобрать правила использования артиклей с географическими названиями более подробно на других примерах.