Все перечисленные вами языки — хинди, урду, пенджаби и телугу — территориально сосредоточены в регионе Южной Азии. Основной страной, где проживают носители этих языков, является Индия, однако география их распространения имеет важные особенности. Основные страны распространения
| Язык | Основная страна | Региональные особенности |
|---|---|---|
| Хинди | Индия | Является официальным языком Индии. На нем говорит большая часть населения северных и центральных штатов. |
| Урду | Пакистан | Государственный язык Пакистана. Также широко распространен в Индии (особенно среди мусульманского населения). |
| Пенджаби | Пакистан и Индия | Разделен между пакистанской провинцией Пенджаб и индийским штатом Пенджаб. В Пакистане на нем говорит самое большое число людей. |
| Телугу | Индия | Распространен на юге страны, в основном в штатах Андхра-Прадеш и Телангана. |
Подробный обзор по языкам 1. Хинди Это самый распространенный язык в Индии. Он служит связующим языком (lingua franca) для так называемого «пояса хинди» на севере страны. Хинди и урду на разговорном уровне очень похожи и часто объединяются лингвистами в общее понятие «хиндустани», но используют разные системы письма. 2. Урду Хотя по происхождению урду неразрывно связан с Индией, сегодня он является символом национальной идентичности Пакистана. В Индии он сохраняет официальный статус в нескольких штатах и широко используется в литературе и киноиндустрии (Болливуд). 3. Пенджаби Уникальность пенджаби заключается в том, что он разделен между двумя государствами. В Пакистане проживает больше носителей этого языка, чем в любой другой стране, но там он не имеет официального статуса на государственном уровне. В Индии пенджаби является официальным языком штата Пенджаб и записывается алфавитом гурмукхи. 4. Телугу В отличие от трех предыдущих языков, которые относятся к индоарийской группе, телугу — это дравидийский язык. На нем говорят преимущественно в южной Индии. По числу носителей он занимает одно из первых мест в стране, являясь крупнейшим представителем своей языковой семьи. Помимо Индии и Пакистана, крупные общины говорящих на этих языках проживают в странах Персидского залива (ОАЭ, Саудовская Аравия), Великобритании, США и Канаде. Я могу составить для вас краткий справочник ключевых фраз на любом из этих языков с транскрипцией. Хотите, чтобы я подготовил такой список?