Для того чтобы правильно сочетать данные существительные с прилагательными, необходимо учитывать их стилистическую окраску (книжная, нейтральная или разговорная) и экспрессивный фон (торжественность, обыденность или пренебрежение). Ниже представлены словосочетания, распределенные по стилистическому соответствию: 1. Книжный и торжественный стиль Существительное труд обладает высокой, значимой окраской. К нему лучше всего подходит прилагательное с высокой степенью оценки.
- Самоотверженный труд
Слово «самоотверженный» подчеркивает героизм и преданность делу, что идеально сочетается с серьезным характером слова «труд».
2. Нейтральный стиль Существительное работа является общеупотребительным и не несет специфической эмоциональной нагрузки, поэтому оно сочетается с объективной характеристикой сложности.
- Сложная работа
Это стандартное сочетание, описывающее трудовой процесс, требующий усилий, без лишней эмоциональности.
3. Разговорный стиль Существительное работёнка имеет уменьшительно-пренебрежительный суффикс -ёнк-, что относит его к разговорной речи. Ему соответствует прилагательное с такой же неофициальной окраской.
- Пустяковая работёнка
Оба слова подчеркивают незначительность и легкость задачи в неформальном контексте.
Итоговая таблица соответствий:
| Прилагательное | Существительное | Стиль словосочетания |
|---|---|---|
| Самоотверженный | труд | Высокий / Официальный |
| Сложная | работа | Нейтральный |
| Пустяковая | работёнка | Разговорный |
Хотите, чтобы я подобрал подобные стилистические пары для других групп слов, например, для синонимов к слову «лицо» или «глаза»?