Как будет на английском девочка

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «девочка» на английском языке имеет несколько вариантов перевода в зависимости от возраста ребенка и контекста ситуации. Основные варианты перевода

  • Girl — самый распространенный и универсальный перевод. Используется для обозначения лиц женского пола от рождения до подросткового возраста.
    • Пример: «She is a girl» (Она девочка).
    • Произношение: [ɡɜːl] — звук «g» как в слове give, долгий гласный как в bird, и звук «l» как в look.
  • Little girl — маленькая девочка. Часто используется, когда нужно подчеркнуть юный возраст ребенка.
  • Baby girl — новорожденная девочка или малышка. Также может использоваться как ласковое обращение в семье.

Множественное число

  • Girls — девочки.
    • Пример: «Boys and girls» (Мальчики и девочки).

Ласковые и разговорные формы Для обращения к девочке или описания её в неформальной обстановке часто используются следующие слова:

  • Sweetie / Sweety — лапочка, сладенькая.
  • Babe / Baby doll — крошка, малышка.
  • Young one — юная леди или маленькая девочка (в контексте похвалы).
  • Tomboy — девочка-сорванец (которая ведет себя активно, подобно мальчикам).

Устойчивые выражения

  • Good girl — хорошая девочка (часто используется как похвала).
  • Beautiful girl — красивая девочка.
  • It's a girl! — фраза, которую говорят при рождении ребенка («Это девочка!»).

Хотите узнать, как правильно составить предложение с этим словом или как меняются формы в зависимости от артикля?

Форма ответа

Ваш аватар