Слово «барабан» переводится на английский язык как drum. В зависимости от контекста и типа инструмента используются следующие термины:
- Drum set или Drum kit — барабанная установка целиком.
- Snare drum — малый (рабочий) барабан, основной элемент установки.
- Bass drum (или Kick drum) — большой (басовый) барабан, по которому бьют ножной педалью.
- Tom-tom (или просто Tom) — цилиндрический барабан без струн. Бывают навесные (rack toms) и напольные (floor toms).
- Timpani — литавры (оркестровые медные барабаны в форме чаш).
- Hand drum — общее название для этнических барабанов, на которых играют руками (например, djembe, conga, bongo).
- Tambourine — бубен.
Технические и другие значения:
- В технике слово drum может означать полый цилиндрический предмет, например, «барабан стиральной машины» (washing machine drum) или «бочка/цилиндр» для хранения жидкостей.
- Глагол to drum означает «барабанить», «стучать пальцами» или «вдалбливать» (информацию).
Подсказать перевод названий конкретных барабанных палочек или других комплектующих? Positive feedback Negative feedback
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей