Прочитать на английском языке по русскому языку (hi.my name alena.i am a pupil.my favau rite school subject art.i like drow.my teachers name is elena vasilevna.i like my teachers because she is merry.we have art of monday)

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен перевод предложенного вами текста на русский язык, адаптированный для правильного звучания, а также транскрипция для чтения английского варианта. Перевод на русский язык

  • Привет. Меня зовут Алёна.
  • Я ученица.
  • Мой любимый школьный предмет — рисование (ИЗО).
  • Я люблю рисовать.
  • Мою учительницу зовут Елена Васильевна.
  • Мне нравится моя учительница, потому что она веселая.
  • У нас уроки рисования по понедельникам.

Как читать английский текст (произношение) Если вам нужно прочитать оригинальный текст вслух, используйте эту русскую подсказку для произношения:

  1. Hi. My name Alena. — Хай. Май нэйм Алёна.
  2. I am a pupil. — Ай эм э пьюпл.
  3. My favourite school subject art. — Май фэйворит скул сабджект арт.
  4. I like draw. — Ай лайк дро.
  5. My teachers name is Elena Vasilevna. — Май тичерс нэйм из Елена Васильевна.
  6. I like my teachers because she is merry. — Ай лайк май тичерс бикоз ши из мэрри.
  7. We have art of monday. — Уи хэв арт ов манди.

Грамматические исправления Для того чтобы ваша речь звучала более естественно на английском языке, рекомендуется использовать следующие формы:

  • My name is Alena (добавлено is).
  • My favourite school subject is art (добавлено is).
  • I like to draw или I like drawing (после like обычно идет частица to или окончание -ing).
  • We have art on Monday (вместо of правильно использовать предлог on для дней недели).

Нужно ли вам составить похожий текст о других школьных предметах или подготовить ответы на вопросы по этому рассказу?

Форма ответа

Ваш аватар