Ниже приведены варианты того, как называть указанное время в английском языке. В разговорной речи наиболее распространены два способа: прямой (час + минуты) и через предлоги past (после) или to (до).
- 10:10
- Ten ten — самый простой разговорный вариант.
- Ten past ten — десять минут десятого (буквально: десять после десяти).
- 11:50
- Eleven fifty — прямой способ произношения цифр.
- Ten to twelve — без десяти двенадцать (буквально: десять до двенадцати).
- 7:45
- Seven forty-five — стандартный цифровой вариант.
- A quarter to eight — без пятнадцати восемь (буквально: четверть до восьми).
- 12:40
- Twelve forty — базовое произношение.
- Twenty to one — без двадцати час (буквально: двадцать до часа).
- Час 30 (1:30)
- One thirty — обычный вариант для времени 1:30.
- Half past one — полвторого (буквально: половина после часа).
- An hour and thirty minutes — если речь идет о длительности (продолжительности), а не о времени на часах.
Вам нужно перевести эти варианты времени в контексте диалога или для официального документа?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей