Как на английском языке чудовище, крокодил, фея и сапожник?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

На английском языке указанные вами слова переводятся следующим образом:

  • ЧудовищеMonster. Это наиболее универсальный термин для обозначения пугающего или неестественного существа. В сказочном контексте также может использоваться слово Ogre (людоед или великан-чудовище).
  • КрокодилCrocodile. В разговорной речи, особенно если речь идет об американском аллигаторе, часто употребляется сокращение Gator.
  • ФеяFairy. В фольклоре для обозначения подобных существ (включая эльфов и духов) иногда используется собирательный термин Sprite.
  • СапожникShoemaker. Для обозначения мастера, который именно чинит обувь, часто применяется слово Cobbler.

Если вас интересуют классические сюжеты с этими персонажами, вы можете ознакомиться с текстом сказки «The Elves and the Shoemaker» на платформе Gigglebox. Хотите узнать, как называются другие сказочные персонажи или профессии на английском?

Форма ответа

Ваш аватар