Как написать на английском(я бы хотела расказать что мне нравится делать а что не нравится делать)

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Для того чтобы рассказать о своих предпочтениях на английском языке, важно использовать правильные глагольные конструкции. В большинстве случаев после глаголов чувств используется форма с окончанием -ing (герундий), если речь идет о процессе, или существительное. Как сказать о том, что нравится Для выражения симпатии можно использовать разные степени интенсивности:

  • I like... — Мне нравится. Универсальный вариант.
    • Пример: I like reading books (Мне нравится читать книги).
  • I love... — Я обожаю / очень люблю.
    • Пример: I love traveling to new places (Я обожаю путешествовать по новым местам).
  • I enjoy... — Мне нравится / я наслаждаюсь процессом.
    • Пример: I enjoy cooking dinner for my family (Мне нравится готовить ужин для семьи).
  • I am into... / I am interested in... — Я увлекаюсь... / интересуюсь...
    • Пример: I am into photography (Я увлекаюсь фотографией).
  • I am a big fan of... — Я большой поклонник...
    • Пример: I am a big fan of jazz music (Я большая поклонница джаза).

Как сказать о том, что не нравится Чтобы звучать естественно, можно использовать как прямые отрицания, так и более вежливые или идиоматические выражения:

  • I don't like... — Мне не нравится.
    • Пример: I don't like washing the dishes (Мне не нравится мыть посуду).
  • I dislike... — Мне не нравится (звучит чуть более формально).
    • Пример: I dislike waking up early (Мне не нравится просыпаться рано).
  • I hate... / I can't stand... — Я ненавижу / терпеть не могу.
    • Пример: I can't stand waiting in lines (Терпеть не могу стоять в очередях).
  • It's not my cup of tea — Это не моё / мне это не совсем подходит (вежливый отказ).
    • Пример: Hiking is not my cup of tea (Походы — это не моё).
  • I'm not a fan of... — Я не поклонник...
    • Пример: I'm not a fan of horror movies (Я не люблю фильмы ужасов).

Полезные правила грамматики

  1. Герундий: После глаголов like, love, enjoy, hate чаще всего ставится глагол с окончанием -ing (например, I like dancing).
  2. Инфинитив: Также можно использовать частицу to (например, I like to dance), что чаще подчеркивает привычку или предпочтение в конкретной ситуации.
  3. Нейтральное отношение: Если вам все равно, можно сказать I don't mind... (Я не против / мне безразлично).

Хотите составить короткий связный текст о себе, подставив свои конкретные хобби в эти формулы?

Форма ответа

Ваш аватар