Переведите предложения. 1. сейчас у нас урок английского языка. преподаватель стоит у доски и объясняет новую грамматику. студенты внимательно слушают и записывают. 2. где вы были вчера после эбеда? я был дома весь день. я писал письмо друзьям. 3. что гы делал пять минут назад? 4.на нашей улице произошел несчастный случай (дтп). я смотрел в окно, когда он произошел. 5. что будет делать твоя сестра в 8 часов вечера? она эудет выполнять домашнее задание. 6. какие вопросы будут обсуждаться сегодня на собрании? - приходите в 12 часов. будет обсуждаться очень интересный вопрос. 7. когда мы приехали в город, там строился новый спортклуб.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод ваших предложений на английский язык с учетом контекста и временных форм:

  1. We are having an English lesson now. The teacher is standing at the blackboard and explaining new grammar. The students are listening attentively and taking notes.
    • Использование Present Continuous подчеркивает действие, происходящее прямо сейчас.
  2. Where were you yesterday after lunch? I was at home all day. I was writing a letter to my friends.
    • Past Simple используется для констатации факта нахождения дома, а Past Continuous — для описания процесса написания письма в тот период времени.
  3. What were you doing five minutes ago?
    • Вопрос относится к конкретному моменту в прошлом, поэтому используется Past Continuous.
  4. An accident happened in our street. I was looking out of the window when it occurred.
    • Past Simple (happened/occurred) для внезапного события и Past Continuous (was looking) для длительного фонового действия.
  5. What will your sister be doing at 8 o'clock in the evening? She will be doing her homework.
    • Future Continuous используется для действия, которое будет находиться в процессе в точно указанное время в будущем.
  6. What questions will be discussed at the meeting today? — Come at 12 o'clock. A very interesting question will be being discussed.
    • Здесь используется пассивный залог. Во втором предложении допустимо использование Future Continuous Passive (will be being discussed) для акцента на процессе в конкретный момент, либо Future Simple Passive (will be discussed), если речь о факте обсуждения.
  7. When we arrived in the city, a new sports club was being built there.
    • Past Simple для момента прибытия и Past Continuous Passive для описания процесса строительства, который уже шел в то время.

Чтобы продолжить работу, предоставьте следующий блок предложений для перевода или укажите конкретную грамматическую тему, на которой нужно сделать акцент.

Форма ответа

Ваш аватар