Как написать по английски- да, есть. но в нашем классе немного мальчиков.

Фразу «Да, есть. Но в нашем классе немного мальчиков» можно перевести на английский несколькими способами в зависимости от контекста и желаемого тона общения:

• Универсальный (нейтральный) вариант:
  • «Yes, there are. But there aren't many boys in our class.»
  • Этот вариант грамматически точен и подходит для большинства ситуаций.
• Разговорный (более естественный):
  • «Yeah, there are, but we have few boys in our class.»
  • Слово Yeah звучит более непринужденно в общении со сверстниками.
• Акцент на малом количестве:
  • «Yes, but there are only a few boys in our class.»
  • Использование only a few подчеркивает, что мальчиков действительно мало (например, всего 3-5 человек).
• Краткий (для переписки):
  • «Yes, but our class doesn't have many boys.»

Грамматическая справка:

1. There are используется, так как «мальчики» (boys) — это существительное во множественном числе.
2. Few или not many используются с исчисляемыми существительными для обозначения малого количества.

Вы можете проверить правильность написания или подобрать другие синонимы в Google Переводчике или в словаре Collins Dictionary. Какой из вариантов лучше всего подходит для вашего контекста (например, для школьного эссе или личной переписки)?