Как переводится слово swimming pool

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово swimming pool переводится на русский язык как бассейн или плавательный бассейн. Это устойчивое словосочетание, состоящее из двух частей: swimming (плавание, плавательный) и pool (небольшой водоем, заводь, бассейн). Основные характеристики

  • Транскрипция: [ˈswɪmɪŋ puːl].
  • Часть речи: Существительное.
  • Значение: Искусственное сооружение (гидротехнический объект), предназначенное для занятий водными видами спорта, отдыха или лечебных процедур.

Варианты употребления и примеры В зависимости от контекста могут использоваться уточняющие определения:

  • Indoor swimming pool — крытый бассейн.
  • Outdoor swimming pool — открытый бассейн.
  • Private swimming pool — частный (собственный) бассейн.
  • Heated swimming pool — бассейн с подогревом.

Пример предложения:

  • The kids spent all afternoon in the swimming pool. — Дети провели весь день в бассейне.

Грамматическая заметка: В русском языке нормативным считается выражение «идти в бассейн». Вариант «на бассейн» допустим только в разговорной речи, когда подразумевается посещение занятия или сеанса. Уточните, требуется ли вам подобрать синонимы или составить дополнительные примеры предложений с этим выражением?

Форма ответа

Ваш аватар