Как написать улитка по английски

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «улитка» на английский язык переводится по-разному в зависимости от контекста: биологического вида, кулинарии или анатомии.

  • Snail [sneɪl] — основное и самое распространенное название. В узком смысле это сухопутный брюхоногий моллюск, имеющий раковину.
    • Пример: «The snail moves very slowly» (Улитка ползет очень медленно).
  • Slug [slʌɡ] — если вы имеете в виду улитку без раковины (слизняка). В английском языке это разные понятия: животное с «домиком» — это snail, без него — slug.
  • Escargot [ˌes.kɑːrˈɡoʊ] — так называют улиток в меню ресторанов (французское заимствование). Обычно это деликатес, приготовленный с чесночным маслом.
  • Cochlea [ˈkɒk.li.ə] — специальный термин для обозначения «улитки» внутреннего уха в анатомии. Название происходит от латинского слова, означающего спиральную раковину.

Устойчивые выражения со словом snail:

  • At a snail’s pace — черепашьим шагом (очень медленно).
  • Snail mail — обычная почта (в противовес быстрой электронной почте).
  • Slow as a snail — медленный как улитка.

Подробную информацию о произношении и примеры использования можно найти в Oxford Learner's Dictionary или Cambridge Dictionary. Если вам нужно составить конкретное предложение с этим словом, напишите его, и я помогу с переводом.

Форма ответа

Ваш аватар