Чтобы научиться произносить французский звук [ʁ] (грассированную «р»), нужно перестроить работу артикуляционного аппарата, так как этот звук рождается не у зубов, а глубоко в горле. 1. Подготовительные упражнения
- Имитация полоскания горла. Это самый эффективный способ почувствовать нужное место. Возьмите немного воды, запрокиньте голову и начните полоскать горло. Звук, который при этом возникает, — это и есть база для французской «р». Позже попробуйте повторить это движение без воды.
- Упражнение «Храп». Попробуйте сымитировать легкий храп или звук, который издает кошка, когда злится (хр-р-р). Вибрация должна происходить в районе мягкого неба.
- Звуки-помощники. Произнесите русский звук «г» или «к». Обратите внимание, где задняя часть языка касается неба. Французская «р» произносится почти в той же точке, но без полного смыкания: воздух должен проходить через узкую щель, создавая трение.
2. Постановка языка и челюсти
- Позиция языка. Кончик языка должен быть опущен и прижат к нижним зубам. Он вообще не должен двигаться или вибрировать (в отличие от русской «р»).
- Работа корня языка. Вибрировать должна маленькая мышца в глубине горла — язычок (uvula). Чтобы активировать её, приподнимите заднюю часть спинки языка к мягкому небу.
- Расслабление. Не перенапрягайте горло. Французский звук гораздо мягче и глуше, чем может показаться на первый взгляд.
3. Этапы тренировки
- От «Х» к «R». Попробуйте произнести очень мягкий, «ленивый» звук «х», постепенно добавляя к нему голос, пока он не превратится в легкое рокотание.
- Слоги с гласными. Начинайте со слогов, где «р» стоит после гласной, так легче удержать позицию: ar, or, ur, er. Затем переходите к слогам, начинающимся на «р»: ra, re, ri, ro.
- Слова-тренажеры. Используйте слова, где звук выражен наиболее отчетливо:
- Paris (Пари)
- Merci (Мерси)
- Très (Трэ) — здесь «р» звучит почти как «х» после глухого «т».
- Rien (Рьян).
4. Практические советы
- Используйте зеркало. Следите, чтобы кончик языка не поднимался вверх. Если он дергается, попробуйте прижать его пальцем или черенком ложки к нижним зубам на время упражнений.
- Слушайте и повторяйте. Используйте ресурсы вроде TV5MONDE или FrenchPod101, чтобы слушать носителей и копировать их интонацию.
- Не усердствуйте. В современной разговорной речи французы произносят этот звук очень бегло и часто почти незаметно. Главное — отсутствие русской раскатистой вибрации.
Хотите, чтобы я подобрал список французских скороговорок специально для отработки этого звука?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей