Как перевести слово wore

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово wore является формой прошедшего времени (Past Simple) английского неправильного глагола to wear. Ниже приведены подробные варианты перевода и правила использования:

  • Основное значение: «носил», «носила», «носило» или «носили» (об одежде, обуви, аксессуарах или украшениях).
    • Пример: She wore a beautiful dress yesterday — «Вчера на ней было надето красивое платье» (или «Вчера она носила красивое платье»).
  • Контекстуальный перевод:
    • Надел / Надела: в некоторых случаях может переводиться как завершенное действие в прошлом.
    • Был одет в...: часто используется для описания внешнего вида человека в определенный момент в прошлом.
    • Изнашивался / Стирался: если речь идет о материале или поверхности (от глагола wear out).
  • Грамматические формы глагола:
    1. Infinitive (начальная форма): wear.
    2. Past Simple (прошедшее время): wore.
    3. Past Participle (причастие прошедшего времени): worn.

Для корректного перевода важно учитывать, что в русском языке выбор слова («носил» или «надел») зависит от того, подчеркивается ли процесс ношения или сам факт облачения в одежду. Вам требуется пример предложения с этим словом для закрепления материала или помощь с другими формами этого глагола?

Форма ответа

Ваш аватар