Перевести на английский маю маму зовут альбина ей 30лет ана работает в магазине

Вот несколько вариантов перевода вашего текста на английский язык, от простого к более формальному: Вариант 1: Прямой и естественный (наиболее точный)

"My mother's name is Albina. She is 30 years old. She works in a store."

Вариант 2: Более связный (звучит как рассказ)

"My mom's name is Albina. She is 30, and she works at a shop."

Вариант 3: Краткий (разговорный)

"My mom is Albina, she’s 30 and works in retail."

Разбор ключевых фраз:

• Маю маму зовут — My mother's name is (официально) или My mom's name is (разговорно).
• Ей 30 лет — She is 30 years old или просто She is 30. В английском языке возраст указывается через глагол "to be" (is), а не через "иметь".
• Она работает в магазине — She works in a store (американский вариант) или She works in a shop (британский вариант). Если она работает в сфере торговли в целом, можно сказать She works in retail.

Если вам нужно составить официальное резюме или анкету для мамы, лучше использовать профессиональные термины с Cambridge Dictionary или Oxford Learner's Dictionaries. Желаете ли вы дополнить описание её профессии, чтобы перевод звучал более профессионально (например, продавец-консультант или менеджер)?