Как переводится deck

Слово deck многозначно и переводится в зависимости от контекста: Основные значения (существительное)

• Палуба: Самое частое значение, используемое в морской тематике. Также может означать пространство между двумя палубами на военных кораблях (дек).
• Настил или терраса: Деревянная площадка или открытая веранда, прилегающая к дому.
• Колода карт: Полный набор игральных или коллекционных карт.
• Презентация (Pitch deck): Набор слайдов для выступления перед инвесторами или клиентами.
• Проигрыватель (Tape deck): Часть аудиосистемы для воспроизведения кассет или пластинок.
• Скейтборд: Доска (основание) скейтборда без колес и креплений.

Глагол

• Украшать: Например, «to deck the halls» — украшать залы.
• Сбить с ног (сленг): Сильно ударить человека так, чтобы он упал на землю.

Современные устройства

• Steam Deck: Популярная портативная игровая приставка от компании Valve.
• Tech Deck: Игрушечные мини-скейтборды для пальцев (фингерборды).

Уточните, в какой сфере (морское дело, бизнес, игры или строительство) вы встретили это слово, чтобы получить более точный технический перевод.