Слово desk чаще всего переводится на русский язык как письменный или рабочий стол. В отличие от общего понятия table, оно подразумевает мебель, специально предназначенную для работы, учебы, чтения или письма. В зависимости от контекста выделяют следующие значения:
- Мебель и оборудование:
- Парта (школьная).
- Конторка (высокий стол для работы стоя).
- Пульт управления (в технике).
- Пюпитр (подставка для нот или книг).
- Организационные структуры и зоны:
- Стойка регистрации или рецепция (например, reception desk, front desk).
- Отдел или редакция (в средствах массовой информации или крупных офисах, например, news desk — отдел новостей).
- Приемная или справочное бюро (например, information desk).
- Бизнес и IT:
- Служба поддержки (help desk или service desk) — система или подразделение для обработки заявок пользователей.
- Desk officer — ответственный сотрудник или референт в организации.
В качестве прилагательного слово может переводиться как настольный (например, desk lamp — настольная лампа).
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей