Как переводится планшет

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «планшет» переводится по-разному в зависимости от того, о каком именно предмете идет речь: 1. Электронное устройство (компьютер) Наиболее распространенный перевод для гаджета с сенсорным экраном:

  • Английский: tablet (полная форма — tablet computer).
  • Французский: tablette.
  • Немецкий: das Tablet.
  • Испанский: la tableta или tablet.
  • Итальянский: il tablet.

2. Специальные и технические значения Если речь идет не о компьютере, используются другие термины:

  • Графический планшет: Используется для рисования и дизайна. На английском — graphics tablet или drawing tablet.
  • Планшет-зажим (канцелярский): Доска с зажимом для бумаги. На английском — clipboard.
  • Офицерская сумка: Сумка для карт. На английском — map case или dispatch case.
  • Геодезический планшет: Инструмент для топографической съемки. На английском — plane table.

Для быстрого перевода отдельных фраз или текстов в разных контекстах удобно использовать DeepL Translate или Reverso Context. Подсказать ли вам произношение или примеры использования в предложении на конкретном языке?

Форма ответа

Ваш аватар