Как переводится to use one's imagination?

Фраза «to use one's imagination» переводится на русский язык как «проявить (свое) воображение» или «воспользоваться (своей) фантазией». Ниже приведены подробные варианты перевода в зависимости от контекста и грамматической роли:

• Прямой перевод: Использовать воображение.
• Контекстуальные варианты:
  • Дать волю фантазии — когда речь идет о творческом процессе.
  • Прикинуть / Представить — в разговорной речи, когда просят додумать детали самостоятельно.
• Грамматическая структура: Местоимение one's меняется в зависимости от того, о ком идет речь:
  • Use your imagination — Используй свое воображение.
  • I use my imagination — Я использую свое воображение.
  • He uses his imagination — Он использует свое воображение.

Примеры употребления:

1. «You just have to use your imagination» — «Тебе просто нужно проявить фантазию».
2. «The kids were encouraged to use their imagination» — «Детей поощряли давать волю воображению».

Для проверки произношения этой фразы можно воспользоваться сервисом YouGlish. Хотите ли вы разобрать другие идиомы, связанные со словом «imagination», или вам нужен пример перевода целого предложения?