Помигите как по английски будет строитель

В английском языке выбор слова для перевода «строитель» зависит от его специализации и контекста. Ниже приведены наиболее точные варианты: Основные термины

• Construction worker — самый распространенный и универсальный термин для рядового работника на стройке.
• Builder — обычно относится к человеку, который строит или ремонтирует дома, либо к строительной компании.
• Contractor — подрядчик. Это строитель, который заключает контракт на выполнение определенных работ.

Узкие специальности

• Bricklayer — каменщик (специалист по кладке кирпича).
• Mason — мастер по работе с камнем или бетоном.
• Carpenter — плотник (строитель, работающий с деревом).
• Roofer — кровельщик.
• Electrician — электрик.
• Plumber — сантехник.

Профессиональные и почетные названия

• Engineer (Civil Engineer) — инженер-строитель с высшим образованием, занимающийся проектированием и расчетами.
• Architect — архитектор, создающий проект здания.
• Foreman — прораб или бригадир, руководящий рабочими на объекте.
• Developer — застройщик (лицо или компания, инвестирующая в строительство и организующая его процесс).

Пример использования:

• He works as a construction worker on a large site. (Он работает строителем на большой площадке).
• The builder promised to finish the house by July. (Строитель обещал закончить дом к июлю).

Если вам нужно перевести конкретную фразу или уточнить тип строительных работ, напишите об этом для более точного подбора термина. Good response Bad response