Как по английски написать прятки, классики, бинго, салки, спортивные игры

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже приведены переводы указанных игр на английский язык с пояснениями по их употреблению:

  • ПряткиHide-and-seek (также встречается вариант hide-and-go-seek). Глагол «играть в прятки» переводится как to play hide-and-seek.
  • КлассикиHopscotch. В этой игре дети прыгают по расчерченным на земле квадратам (сетке), что по-английски называется hopscotch grid.
  • БингоBingo. Название игры в английском языке совпадает с русским; оно также используется как победный возглас.
  • Салки (догонялки)Tag. В Великобритании также часто используется вариант tig. Фраза «Ты во́дишь!» переводится как You're it!.
  • Спортивные игрыSports или sports games. Если речь идет о конкретных видах спорта, обычно используется слово sports, а если о компьютерных симуляторах или активностях в рамках программы — sports games.

Хотите узнать, как называются на английском правила или роли игроков в этих играх?

Форма ответа

Ваш аватар