Как по-английски скейт

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «скейт» переводится на английский язык по-разному в зависимости от части речи и контекста использования:

  • Skateboard — основное существительное, обозначающее саму роликовую доску.
  • To skateboard — глагол, означающий процесс катания на скейтборде.
  • Skateboarding — существительное, обозначающее вид спорта или хобби.
  • Skate — универсальное слово, которое может быть как существительным («скейт»), так и глаголом («кататься»). Однако стоит учитывать, что в широком смысле skates также может означать коньки или ролики.
  • Board — сленговый термин, который сами скейтеры чаще всего используют для обозначения своей доски.
  • Deck — техническое название только деревянной части (основы) скейтборда без колес и подвесок.
  • Sk8 — распространенная аббревиатура в интернет-сленге и переписке, где цифра 8 (eight) заменяет окончание слова.

Примеры употребления:

  1. I bought a new skateboard. (Я купил новый скейтборд).
  2. Let’s go skating. (Пойдем покатаемся на скейтах).
  3. He skateboards to school every day. (Он каждый день ездит в школу на скейте).

Хотите узнать, как называются на английском основные трюки или детали скейтборда?

Форма ответа

Ваш аватар