Слово «сад» чаще всего переводится на английский как garden. Однако выбор конкретного термина зависит от того, какой именно тип сада имеется в виду:
- Garden — наиболее универсальное слово. В британском английском оно означает любой участок земли при доме (даже если там только трава), а в американском чаще относится к месту, где специально выращивают цветы или овощи.
- Orchard — фруктовый или плодовый сад, где растут деревья, такие как яблони, груши или вишни.
- Yard — используется преимущественно в американском английском для обозначения придомового участка (двора), который в Британии назвали бы «garden».
- Park — общественный парк или очень большой сад, предназначенный для прогулок и отдыха.
- Kindergarten — детский сад.
Примеры использования:
- Front garden / Back garden — палисадник перед домом / сад за домом.
- Flower garden — цветник.
- Vegetable garden — огород.
- Public garden — общественный сад.
Произносится слово garden как [ˈɡɑːrdn] (гардн). Хотите узнать, как называются конкретные инструменты или растения для сада на английском?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей