Как по английскому язык

Слово «язык» переводится на английский в зависимости от того, в каком значении оно используется:

• Language — система знаков и символов для общения между людьми. Применяется, когда речь идет о средстве коммуникации, предмете изучения или программировании.
  • Пример: I am learning English language.
• Tongue — мышечный орган в ротовой полости человека или животного. Также может использоваться в поэтическом или устаревшем смысле как синоним «родного языка» (mother tongue).
  • Пример: The doctor asked me to show my tongue.
• Clapper — деталь внутри колокола, которая ударяет о его стенки и производит звук (язык колокола).
  • Пример: The clapper of the bell was made of heavy iron.
• Reed — тонкая пластинка в духовых музыкальных инструментах (например, в кларнете), которая вибрирует при вдувании воздуха.
• Tongue (of flame/land) — переносное значение для обозначения вытянутых объектов, например, «язык пламени» или узкая полоса земли (коса).

Для более точного подбора варианта рекомендую использовать сервис Reverso Context, где можно увидеть употребление слов в реальных предложениях. Уточните, в каком предложении вы планируете использовать это слово, чтобы я подобрал наиболее подходящий синоним.