Как по английскому курица

Слово «курица» на английский язык можно перевести несколькими способами в зависимости от пола, возраста птицы и контекста использования. Основные термины

• Chicken — наиболее универсальное слово. Оно обозначает вид птицы в целом независимо от пола, а также используется для обозначения куриного мяса как продукта питания.
• Hen — взрослая самка курицы. В сельском хозяйстве так называют птицу, которая уже начала нести яйца.
• Rooster (в США и Австралии) или Cock (в Великобритании) — взрослый самец, петух.
• Chick — цыпленок любого пола.

Специальные сельскохозяйственные названия Для более точного описания возраста и статуса птицы используются следующие термины:

• Pullet — молодая самка (молодка) в возрасте до одного года, которая еще не начала активно нестись.
• Cockerel — молодой петух до года.
• Capon — кастрированный петух, выращиваемый ради мяса.
• Broiler — бройлер, цыпленок, выращенный специально для быстрого получения мяса.
• Layer — курица-несушка, которую содержат исключительно для производства яиц.

Переносные значения и идиомы В разговорном английском слово chicken часто используется как сленг:

1. Coward — трус. Если человека называют «chicken», это означает, что он боится что-то сделать.
2. Chicken out — фразовый глагол, означающий «струсить» или отказаться от участия в чем-то из-за страха.
3. Don't count your chickens before they hatch — аналог русской пословицы «Цыплят по осени считают».

Вам нужно название для кулинарного блюда или для описания живой птицы в определенном контексте?