Как по англиски лиса

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

На английском языке слово «лиса» — fox [fɒks] 1.2.2. Ниже приведены подробные сведения о правилах употребления, формах и значениях этого слова:

  • Множественное число: В большинстве случаев используется форма foxes 1.3.1, 1.3.3. В некоторых контекстах допустимо использование слова fox как собирательного существительного для обозначения группы животных 1.3.2, 1.3.4.
  • Пол животного:
    • Vixen — лисица (самка) 1.2.3.
    • Dog fox или tod — лис (самец) 1.2.3, 1.2.6.
    • Cub, pup или kit — лисенок 1.2.3, 1.2.6.
  • Группа животных: Стаю лис в английском называют skulk, leash или earth 1.2.3, 1.3.7.
  • Переносные значения:
    • Словом fox называют хитрого, лукавого человека (аналог русского «старый лис») 1.2.1, 1.2.7.
    • В американском сленге это слово может означать физически привлекательную женщину или мужчину 1.2.7, 1.4.6.
    • В качестве глагола (to fox) может означать «хитрить», «обманывать» или «сбивать с толку» 1.2.7.
  • Популярные идиомы:
    • Sly as a fox — хитрый как лиса 1.2.6.
    • Crazy like a fox — прикидываться дурачком, имея при этом скрытую выгоду 1.2.6.

Хотите узнать, как правильно произносится это слово, или вам нужны примеры предложений с ним?

Форма ответа

Ваш аватар