С точки зрения строгой литературной нормы русского языка, правильным является устойчивое сочетание «принять меры». Ниже приведены подробности употребления и основные различия:
- Принять меры. Это нормативный вариант, зафиксированный в большинстве словарей и справочников по культуре речи. Выражение означает осуществление действий для достижения определенной цели или решения проблемы.
- Предпринять меры. Часто рассматривается филологами как лексическая ошибка, возникшая в результате смешения двух фраз: «принять меры» и «предпринять шаги/попытки». Тем не менее, некоторые современные издания (например, «Большой толковый словарь» под ред. С. А. Кузнецова) допускают это сочетание, особенно с определением: «предпринять решительные меры».
- Разница в сочетаемости. Глагол «предпринять» традиционно лучше сочетается с существительными шаги, попытки, усилия или атаку.
Рекомендация: В официальной переписке, документах и образцовой речи следует использовать вариант «принять меры». Для проверки сложных случаев лексической сочетаемости можно воспользоваться ресурсом Грамота.ру. Вам нужно подобрать синонимы к этой фразе для официального документа или проверить другое устойчивое выражение?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей