Как правильно составить предложение из английских слов?и перевести его. kate/ five years old/ is/ sister

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Для того чтобы правильно составить предложение на английском языке, необходимо следовать строгому порядку слов. В утвердительном предложении на первом месте стоит подлежащее (кто/что), на втором — сказуемое (действие или состояние), а затем — остальные члены предложения. Пошаговая сборка предложения

  1. Подлежащее (Subject): О ком идет речь? О сестре Кейт.
    • Слова: Kate's sister (в данном наборе слов притяжательный падеж подразумевается структурой, но если мы используем строго предложенный список: Kate) или, чаще всего в таких упражнениях, Kate is. Однако, исходя из логики связей, здесь уместнее сделать Кейт подлежащим.
  2. Сказуемое (Verb): Глагол-связка, указывающий на состояние.
    • Слово: is.
  3. Дополнение/Обстоятельство: Описание возраста.
    • Слова: five years old.

Готовое предложение Kate is five years old sister. (В контексте данного списка слов). Однако, если рассматривать эти слова как элементы описания конкретного лица, грамматически верная и самая распространенная структура будет выглядеть так:

Kate is five years old.

Если же слово sister обязательно должно быть включено в состав этой фразы как уточнение, предложение строится следующим образом: Kate's sister is five years old. (Примечание: в вашем списке отсутствует апостроф 's, но без него связь имен существительных в английском языке затруднена. Если использовать строго ваши слова без изменений, получится: Kate is five years old sister, что переводится как «Кейт — пятилетняя сестра»). Перевод

  • Kate is five years old sister. — Кейт — пятилетняя сестра.
  • Kate is five years old. — Кейт пять лет.

Грамматическая справка В английском языке при указании возраста обязательно используется глагол-связка to be (в данном случае форма is), а не глагол «иметь», как во многих других языках. Конструкция years old ставится в самом конце фразы. Я могу составить для вас таблицу с формами глагола "to be" для разных местоимений, чтобы вы могли легко строить подобные предложения в будущем. Хотите?

Форма ответа

Ваш аватар