Как сказать на английском ?сколько бюджетных мест на экономическом факультете?сколько стоит коммерческое отделение на экономическом факультете?какой проходной бал для бюджета?

Ниже приведены варианты перевода ваших вопросов на английский язык, адаптированные под академический контекст: 1. Сколько бюджетных мест на экономическом факультете? В западной системе образования понятие «бюджетное место» чаще всего передается как state-funded place или government-funded slot.

• How many state-funded places are available in the Faculty of Economics?
• What is the number of government-funded slots for the Economics department?

2. Сколько стоит коммерческое отделение на экономическом факультете? Понятие «коммерческое отделение» или «платное обучение» переводится как fee-paying или self-funded, а стоимость обучения — tuition fee.

• How much is the tuition fee for the Economics program?
• What are the tuition costs for fee-paying students in the Economics department?

3. Какой проходной балл для бюджета? «Проходной балл» — это passing score или minimum admission score.

• What is the minimum passing score for a state-funded place?
• What was the admission score for the government-funded program last year?

Краткий глоссарий для справок:

• Faculty of Economics / Economics Department — экономический факультет.
• State-funded place — бюджетное место.
• Fee-paying / Self-funded — коммерческое/платное отделение.
• Tuition fee — стоимость обучения.
• Admission / Passing score — проходной балл.

Вам необходимо составить официальное письмо в университет или подготовиться к устному общению с приемной комиссией?