В английском языке существует два основных способа назвать время: простой (цифровой) и традиционный (с использованием предлогов). Ответ на вопрос «What time is it?» обычно начинается с фразы It’s... (сокр. от It is). 1. Простой способ (цифровой) Вы просто называете числа по порядку: сначала часы, затем минуты. Этот вариант наиболее популярен в США и в повседневном общении.
- 6:25 — It’s six twenty-five (Шесть двадцать пять).
- 8:05 — It’s eight O-five (Восемь ноль пять). Ноль в минутах читается как буква «O».
- 10:15 — It’s ten fifteen (Десять пятнадцать).
2. Традиционный способ (с предлогами) Этот метод чаще встречается в Британии. Здесь сначала называются минуты, а затем час.
- Ровный час: используется слово o’clock (только для 12-часового формата).
- 4:00 — It’s four o’clock.
- Первая половина часа (1–30 мин): используется предлог past (после).
- 5:10 — It’s ten past five (Десять минут после пяти / десять минут шестого).
- Вторая половина часа (31–59 мин): используется предлог to (до). Мы называем количество минут, оставшихся до следующего часа.
- 8:50 — It’s ten to nine (Без десяти девять).
3. Специальные термины (четверть и половина) Вместо чисел 15 и 30 часто используют слова quarter (четверть) и half (половина).
- 15 минут (X:15): It’s a quarter past five (Пятнадцать минут шестого).
- 30 минут (X:30): It’s half past five (Половина шестого). Важно: англичане говорят «половина после пяти», а не «половина шестого».
- 45 минут (X:45): It’s a quarter to six (Без пятнадцати шесть).
4. Различия AM и PM Поскольку в разговорном английском редко используют 24-часовой формат, для уточнения времени суток применяют сокращения:
- A.M. (ante meridiem) — с полуночи до полудня (утро).
- P.M. (post meridiem) — с полудня до полуночи (день и вечер).
Особые случаи:
- 12:00 (день) — Noon или Midday.
- 12:00 (ночь) — Midnight.
Сводная таблица примеров
| Время | Простой способ | Традиционный способ |
|---|---|---|
| 2:00 | Two o’clock | Two o’clock |
| 2:05 | Two oh-five | Five past two |
| 2:15 | Two fifteen | Quarter past two |
| 2:30 | Two thirty | Half past two |
| 2:45 | Two forty-five | Quarter to three |
| 2:55 | Two fifty-five | Five to three |
Хотите разобрать, как правильно называть даты и дни недели на английском?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей