В данном стихотворении (известном как шуточное упражнение на знание грамматики) намеренно искажены несклоняемые существительные и формы некоторых других слов. В русском языке заимствованные слова, оканчивающиеся на -о, -е, -и, -у, -ю, обычно не меняют своего окончания по падежам. Ниже приведен разбор ошибок и правильные варианты. Анализ ошибок
| Использованное слово | Правильная форма | Почему это ошибка? |
|---|---|---|
| Метру / Метре | Метро | Слово «метро» среднего рода, не склоняется. |
| Кенгуре / Кенгура | Кенгуру | Слово «кенгуру» мужского рода (чаще), не склоняется. |
| Кине / Кины / Кинах / Киню | Кино | Слово «кино» среднего рода, не склоняется. |
| Пальта / Пальты | Пальто | Слово «пальто» среднего рода, не склоняется. |
| Кашне / Кашна | Кашне | Слово «кашне» (шарф) среднего рода, не склоняется. |
| Шоссу | Шоссе | Слово «шоссе» среднего рода, не склоняется. |
| Шимпанзу / Шимпанзой | Шимпанзе | Слово «шимпанзе» мужского рода, не склоняется. |
| Кафу | Кафе | Слово «кафе» среднего рода, не склоняется. |
| Доминой | Домино | Слово «домино» среднего рода, не склоняется. |
| Какадой | Какаду | Слово «какаду» мужского рода, не склоняется. |
| Обезьян | Обезьяна | Слово женского рода, должно быть: «огромная обезьяна». |
| Фортепьян | Фортепьяно | Слово «фортепьяно» среднего рода, не склоняется. |
| Пенсню | Пенсне | Слово «пенсне» среднего рода, не склоняется. |
Исправленный текст Чтобы текст стал грамматически верным, все несклоняемые существительные должны сохранять свою начальную форму независимо от контекста: Как-то рано поутру с другом сели мы в метро И поехали в метро фильм смотреть о кенгуру. Вот сидим мы с ним в кино без пальто и без кашне, А вернее, я и ты без кашне и без пальто. Любит кино детвора, если в кино кенгуру Ходит-бродит по шоссе, носит в сумке шимпанзе. Кенгуру в кафе зашел, занял там свободный стол И сидит за домино с шимпанзе и какаду. Вдруг огромная обезьяна стала играть на фортепьяно. Тут и взрослый, сняв пенсне, хохотал на всё кино. Интересное кино! Я могу составить для вас таблицу-памятку с самыми популярными несклоняемыми словами русского языка, чтобы их было легче запомнить. Хотите, я это сделаю?