Ниже представлен анализ предложений с указанием лексических ошибок и исправленными вариантами.
- Именно такой вид деятельности в сфере строительства сегодня самый положительный.
- Ошибка: Нарушение лексической сочетаемости. Деятельность не может быть «положительной», она может быть эффективной, прибыльной, востребованной или перспективной.
- Исправленный вариант: Именно такой вид деятельности в сфере строительства сегодня самый эффективный (или рентабельный).
- Транспортные издержки при перевозках по железной дороге через Читинскую область многократно меньше, чем при морских и авиационных.
- Ошибка: Лексическая недостаточность и неточное употребление сравнительного оборота (издержки сравниваются с видами перевозок, а не с другими издержками). Также «многократно меньше» — стилистически шероховатая конструкция, лучше использовать «значительно ниже».
- Исправленный вариант: Транспортные издержки при перевозках по железной дороге через Читинскую область значительно ниже, чем при морских и авиационных перевозках.
- Родители отказались от мелкой опеки по отношению к сыну.
- Ошибка: Смешение паронимов или устойчивых сочетаний. Опека не бывает «мелкой», она бывает «мелочной» (излишне придирчивой).
- Исправленный вариант: Родители отказались от мелочной опеки по отношению к сыну.
- Цена пребывания в этой больнице стоит 1000 рублей в день.
- Ошибка: Плеоназм (избыточность). «Цена стоит» — лексическая ошибка; стоить может пребывание, а цена может быть установлена.
- Исправленный вариант: Пребывание в этой больнице стоит 1000 рублей в день (или: Цена пребывания в этой больнице — 1000 рублей в день).
- Пасхальным праздникам отводится особое значение в церковном календаре.
- Ошибка: Контаминация (смешение) устойчивых выражений «иметь значение» и «отводить роль» (или «придавать значение»).
- Исправленный вариант: Пасхальным праздникам придается особое значение в церковном календаре (или: Пасхальным праздникам отводится особое место...).
- Нельзя не сказать несколько радушных слов и о наших строителях.
- Ошибка: Нарушение лексической сочетаемости. «Радушным» может быть прием или хозяин, а слова бывают теплыми, добрыми или приветственными.
- Исправленный вариант: Нельзя не сказать несколько теплых (или добрых) слов и о наших строителях.
- На протяжении тридцати лет Афанасьев выполнял роль кладовщика и экспедитора.
- Ошибка: Нарушение лексической сочетаемости. Роль «играют» или «исполняют» в театре/кино. В трудовой деятельности «исполняют обязанности» или «работают в должности».
- Исправленный вариант: На протяжении тридцати лет Афанасьев исполнял обязанности кладовщика и экспедитора (или: работал кладовщиком и экспедитором).
- Сейчас эти функции сведены в лице одного человека.
- Ошибка: Использование неподходящего устойчивого оборота. Функции могут быть «возложены на кого-то» или «совмещены в одном лице».
- Исправленный вариант: Сейчас эти функции совмещены в одном лице (или: возложены на одного человека).
Вы можете проверить текст на наличие других речевых ошибок, таких как тавтология или канцеляризмы, чтобы улучшить стилистику всей работы.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей