Фразеологизм «шапка Мономаха» (полная форма: «Тяжела ты, шапка Мономаха!») используется для описания тяжелого бремени ответственности, которое ложится на человека вместе с высокой должностью, властью или лидерством. Значение и употребление
- Бремя власти: Основное значение — трудности и моральное давление, которые испытывает руководитель, принимая важные решения.
- Ответственность: Фраза подчеркивает, что высокий статус приносит не только почет и привилегии, но и постоянное беспокойство за подчиненных или судьбу дела.
- Современный контекст: Выражение часто употребляется иронично в отношении любого человека, который жалуется на обилие сложных обязанностей.
Происхождение
- Литературный источник: Фраза стала крылатой благодаря трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» (1825). Эти слова произносит царь Борис в финале сцены «Царские палаты», страдая от угрызений совести и тяжести управления государством.
- Исторический артефакт: Сама шапка Мономаха — это древнейшая царская регалия, символ самодержавия в России. Ею венчали на царство русских князей и царей до конца XVII века.
- Символизм: Хотя реальный вес головного убора составляет около 990 граммов, в переносном смысле «тяжесть» означает психологический груз, сопоставимый с английским выражением Шекспира «Uneasy lies the head that wears a crown» (Неспокойна голова в венце).
Подробную историю и описание этого артефакта можно изучить на официальном сайте Музеев Московского Кремля, где регалия хранится в Оружейной палате. Хотите узнать больше о других царских регалиях или символике власти в русской литературе?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей