В современном русском литературном языке произношение согласных перед буквой «е» в заимствованных словах может быть как твердым, так и мягким. Ниже представлено распределение приведенных слов по типу произношения. Твердое произношение согласного перед «е» В этих словах согласный звук перед «е» сохраняет твердость, что характерно для многих заимствований.
- Антитезис — произносится антите[тэ]зис. Твердое «т» является нормативным.
- Бутерброд — произносится бутерб[ро]д (перед «о») и бу[тэ]рброд. Согласный «т» произносится твердо.
- Кратер — произносится кра[тэ]р. Твердое «т» является обязательным.
- Свитер — произносится сви[тэ]р. Твердое произношение «т» закреплено нормой.
- Термос — произносится [тэ]рмос. Начальное «т» произносится твердо.
Мягкое произношение согласного перед «е» В этой группе слов произошла полная адаптация к русской фонетической системе, и согласный перед «е» произносится мягко.
- Берет — произносится бе[р’е]т. Согласный «р» произносится мягко.
- Декан — произносится [д’е]кан. Согласный «д» произносится мягко.
- Кофе — произносится ко[ф’е]. Согласный «ф» произносится мягко.
Допустимое вариантное произношение Для некоторых слов нормы допускают оба варианта или находятся в процессе перехода от твердого к мягкому.
- Баронесса — произносится бароне[сса]. В современном языке преобладает мягкое произношение [н’е], но в строгой академической норме ранее допускалось твердое [нэ].
- Купейный — произносится ку[п’е]йный. В данном слове нормативным является мягкое произношение «п», хотя в некоторых профессиональных средах может сохраняться твердый оттенок.
Ознакомьтесь с актуальными нормами орфоэпических словарей, чтобы проследить динамику изменения произношения в спорных случаях.