Чтобы исправить лексическую ошибку в предложении «Перед нами стал вопрос», необходимо заменить глагол, так как существительное «вопрос» в данном контексте не сочетается с глаголом «стать». Согласно нормам русского языка, возможны следующие варианты исправления:
- Замена на «встал»: «Перед нами встал вопрос». Это наиболее устойчивое и распространенное сочетание (фразеологизированное выражение), означающее возникновение необходимости что-либо решить или обсудить.
- Замена на «возник»: «Перед нами возник вопрос». Этот вариант стилистически нейтрален и подчеркивает момент появления проблемы.
- Замена на «появился»: «Перед нами появился вопрос». Более простой, разговорный вариант.
- Перестройка конструкции: «Нам предстоит решить вопрос» или «Мы столкнулись с вопросом».
Ошибка в исходном предложении классифицируется как нарушение лексической сочетаемости: глагол «стать» в значении «появиться, возникнуть» обычно не употребляется с неодушевленными существительными в подобных конструкциях без приставки «в-». Наиболее корректный и предпочтительный вариант для официально-делового и научного стилей: «Перед нами встал вопрос». Расскажите, в каком контексте или типе документа используется это предложение, чтобы подобрать максимально точную стилистическую замену.