Как объяснить постановку двоеточия в данном предложении? он чувствовал себя нехорошо: тело было слабо, в глазах ощущалась тупая боль.

Двоеточие в данном предложении ставится на основании правил пунктуации в бессоюзном сложном предложении (БСП). Предложение состоит из двух частей:

1. Он чувствовал себя нехорошо.
2. Тело было слабо, в глазах ощущалась тупая боль.

Правило постановки Двоеточие ставится, если вторая часть (или несколько частей) раскрывает содержание первой части, поясняет её или указывает на причину того, о чем говорится в первом предложении. В данном конкретном случае действуют следующие логические связи:

• Пояснение и конкретизация: Первая часть содержит общее утверждение («чувствовал себя нехорошо»), а вторая часть подробно описывает, в чем именно это состояние выражалось («тело было слабо», «боль в глазах»).
• Причинно-следственная связь: Между частями можно мысленно вставить союз «потому что» или «а именно».

  Он чувствовал себя нехорошо, (а именно:) тело было слабо...

Схематический разбор

• Часть 1: [Общее суждение]
• Знак: :
• Часть 2: [Причина или конкретные признаки этого суждения]

Согласно нормам современного русского языка, если вторая часть сложного бессоюзного предложения разъясняет смысл первой, постановка двоеточия является обязательной. Я могу составить для вас таблицу с другими случаями постановки двоеточия в БСП или подобрать упражнения для закрепления этого правила.