Переведите предложения на английский язык. познакомьтесь с петром. пришлите мне мой галстук, пожалуйста. та страница не чистая. николай или петр у доски? моя сестра и я студенты. катя не преподаватель. она студентка. это примечание. оно длинное. уберите вашу книгу со стола, пожалуйста. достань свою ручку из сумки, анна. на коно они смотрят? – они смотрят на наших девочек

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод ваших предложений на английский язык: Перевод предложений

  • Познакомьтесь с Петром.
    Meet Peter. (или Meet Pyotr.)
  • Пришлите мне мой галстук, пожалуйста.
    Send me my tie, please.
  • Та страница не чистая.
    That page isn't clean.
  • Николай или Петр у доски?
    Is Nick or Peter at the blackboard?
  • Моя сестра и я — студенты.
    My sister and I are students.
  • Катя не преподаватель. Она студентка.
    Kate is not a teacher. She is a student.
  • Это примечание. Оно длинное.
    This is a note. It is long.
  • Уберите вашу книгу со стола, пожалуйста.
    Take your book off the table, please. (или Put your book away from the table, please.)
  • Достань свою ручку из сумки, Анна.
    Take your pen out of the bag, Ann.
  • На кого они смотрят? – Они смотрят на наших девочек.
    Who are they looking at? – They are looking at our girls.

Грамматические примечания

Конструкция Особенности
Глагол to beВ предложениях про Катю и сестру используется форма are/is, так как в английском языке глагол-связка обязателен.
ПредлогиС глаголом look (смотреть) всегда используется предлог at.
Порядок словВ вопросе про Николая и Петра глагол is выносится на первое место.

Хотите, чтобы я составил для вас упражнение на закрепление этих правил?

Форма ответа

Ваш аватар