Перевод на русский tent

Слово tent [tent] переводится с английского языка следующим образом: Основные значения (существительное)

• Палатка — наиболее распространенный перевод, обозначающий переносное укрытие из ткани (брезента, нейлона), натянутое на каркас или колышки.
• Тент — навес для защиты от солнца или дождя. В отличие от палатки, тент часто не имеет стен или пола.
• Шатер — более крупное, часто стационарное или парадное сооружение.
• Навес — легкое полотно, натянутое на опоры.

Значения в медицине

• Кислородная палатка (oxygen tent) — устройство для подачи обогащенного кислородом воздуха пациенту.
• Тампон — специальная марлевая полоска или жгут для введения в рану (в узком хирургическом контексте).

Глагольные значения

• Жить в палатке или раскидывать палатку (camp out in a tent).
• Накрывать тентом — защищать что-либо с помощью навеса.

Устойчивые выражения и фразы

• To pitch a tent — разбить палатку.
• Tent city — палаточный городок.
• Fold one's tents — «свернуть палатки», то есть тихо уйти или закончить деятельность.

Этимология Слово происходит от латинского tentus, что означает «натянутый». Если вам требуется перевод для технического или медицинского текста, укажите контекст для подбора точного термина.