Написание слова «названый» с одной буквой «н» в сочетании «названый брат» — это частный случай орфографии, который регулируется правилами правописания отглагольных прилагательных и причастий. Основное правило Слово «названый» в данном контексте перешло из категории причастий в категорию прилагательных. Согласно общему правилу, в полных формах прилагательных, образованных от глаголов несовершенного вида (что делать? — называть), пишется одна «н», если у слова нет зависимых слов и приставки (кроме не-). Однако слово «названый» (в значении «не по крови») является исключением, так как оно образовано от глагола совершенного вида «назвать» (что сделать?). По общему правилу в таких словах должно писаться «нн» (как в слове названный), но для разграничения смысловых значений правописание было закреплено традицией. Разграничение по значению Выбор количества «н» в этом слове зависит от лексического значения:
| Написание | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Названый (одна «н») | Переносное значение: человек, не состоящий в биологическом родстве, но считающийся братом/сестрой. | Названый брат, названая сестра. |
| Названный (две «н») | Прямое значение причастия: тот, кому дали имя, или тот, о ком упомянули ранее. | Названный в честь деда, выше названный пункт. |
Почему так произошло? В русском языке существует группа слов-исключений, которые пишутся с одной «н», несмотря на образование от глаголов совершенного вида. Это происходит, когда слово утрачивает связь с действием и начинает обозначать постоянный признак или устойчивое понятие:
- Названый брат (не тот, которого «назвали» прямо сейчас, а тот, кто им является по статусу).
- Посажёный отец (лицо, заменяющее родителя на свадьбе).
- Смышлёный ребёнок (от глагола смыслить).
- Прощёное воскресенье.
Если же вы добавляете к слову зависимое слово, оно снова становится причастием и пишется с «нн». Например: «Брат, названный в честь отца». Резюме В сочетании «названый брат» пишется одна «н», потому что это устойчивое сочетание, где слово выступает в роли прилагательного с особым переносным значением. Я могу составить для вас список других похожих слов-исключений с примерами их употребления, чтобы вам было легче их запомнить. Хотите, я это сделаю?