Синонимы к слову «больно» существенно различаются в зависимости от контекста — идет ли речь о физическом ощущении, душевных переживаниях или использовании слова в качестве наречия степени. 1. Физическая боль:
- Мучительно: когда боль интенсивная и вызывает страдание.
- Остро: для резких, внезапных ощущений.
- Ныюще: для продолжительной, тупой и изматывающей боли.
- Режуще: если ощущение напоминает порез.
- Чувствительно: когда воздействие ощутимо, но еще переносимо.
2. Душевная или эмоциональная боль:
- Горько: при чувстве обиды или разочарования.
- Тяжело: когда переживание ложится на душу грузом.
- Обидно: если боль вызвана несправедливостью.
- Прискорбно: в контексте печальных или вызывающих сожаление событий.
- Мучительно: также подходит для описания сильных моральных терзаний.
3. В значении «очень» (усилительное наречие):
- Крайне: для официального или нейтрального подчеркивания степени.
- Чрезвычайно: высшая степень проявления признака.
- Сильно: наиболее универсальный разговорный вариант.
- Слишком: если степень превышает норму.
4. Образные и разговорные выражения:
- До слез: подчеркивает предельную степень воздействия.
- Хоть кричи: когда интенсивность боли невыносима.
- Живо: в значении «задевающее за живое».
Выбор конкретного слова зависит от того, нужно ли вам подчеркнуть физиологическую реакцию организма или глубину эмоционального потрясения. Предлагаю разобрать пример предложения, чтобы подобрать наиболее точную стилистическую замену.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей