Диалектизмы — это слова, употребляемые жителями определённой местности. В русском языке они классифицируются по типу различий с литературной нормой: Виды диалектизмов с примерами
- Лексические: слова, которые полностью отличаются от общеупотребительных аналогов.
- Кочет — петух (южные говоры).
- Голицы — рабочие рукавицы.
- Буряк — свекла (южные регионы).
- Мультифора — файл для документов (Сибирь).
- Вихотка — мочалка (Урал, Сибирь).
- Фонетические: слова, имеющие специфическое произношение в конкретной местности.
- Цай вместо «чай» (цоканье в северных говорах).
- Хверма вместо «ферма».
- Пашпорт вместо «паспорт».
- Словообразовательные: слова с использованием нетипичных для литературного языка суффиксов или приставок.
- Откуль — откуда.
- Телёша — телёнок.
- Черница — черника.
- Морфологические: слова с изменением окончаний или рода.
- У мене вместо «у меня».
- Ити вместо «идти».
- Сбочь — сбоку.
- Семантические: общеупотребительные слова, имеющие в диалекте другое значение.
- Худой — плохой (а не тощий).
- Губы — все грибы, кроме белых (в северных говорах).
- Булка — белый хлеб/батон (в Санкт-Петербурге).
Примеры по регионам России
- Санкт-Петербург: парадная (подъезд), поребрик (бордюр), кура (курица), пышка (пончик).
- Южные регионы: балка (овраг), гуторить (разговаривать), кущари (кусты).
- Сибирь и Урал: вехотка (мочалка), зусман (сильный холод), до талого (до конца).
- Дальний Восток: очкуры (труднодоступные места, окраины).
Более подробный список регионализмов можно найти в справочнике Викисловаря или на образовательном портале Фоксфорд. Нужны ли вам примеры употребления диалектизмов в художественной литературе (например, у Шолохова или Есенина)?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей