В предложении «В этом магазине самые дорогие цены на обувь» допущена лексическая ошибка — нарушение лексической сочетаемости. Суть ошибки Слово «цена» указывает на денежное выражение стоимости товара. Цена сама по себе не может быть «дорогой» или «дешевой», она может быть только высокой или низкой. Дорогими или дешевыми бывают сами товары (в данном случае — обувь). Использование словосочетания «дорогая цена» считается плеоназмом или стилистической небрежностью, так как происходит смешение понятий стоимости предмета и числового показателя этой стоимости. Как исправить предложение Существует два основных способа устранить эту ошибку в зависимости от того, на чем нужно сделать акцент:
- Акцент на цене:
- «В этом магазине самые высокие цены на обувь».
- Акцент на товаре:
- «В этом магазине самая дорогая обувь».
Правила сочетаемости Для закрепления материала можно ориентироваться на следующую таблицу:
| Существительное | Правильное прилагательное | Неправильное прилагательное |
|---|---|---|
| Цена | Высокая, низкая, доступная, приемлемая | Дорогая, дешевая |
| Товар / Обувь | Дорогой, дешевый | Высокий, низкий |
Я могу проверить другие ваши предложения на наличие стилистических и грамматических ошибок или составить список типичных речевых избыточностей для изучения.