Различие между возвратными и невозвратными деепричастиями заключается в наличии или отсутствии постфикса -ся (-сь), что напрямую влияет на значение действия и грамматические свойства слова. 1. Морфемное различие Основной внешний признак — наличие суффикса (постфикса) в конце слова.
- Невозвратные деепричастия: Не имеют постфикса -ся (-сь). Они образуются от невозвратных глаголов.
- Пример: написав, читая, встретив, толкая.
- Возвратные деепричастия: Обязательно имеют постфикс -ся (после согласных) или -сь (после гласных). Они образуются от возвратных глаголов.
- Пример: умывшись, одеваясь, встретившись, толкаясь.
2. Смысловое различие (Направленность действия) Главное отличие кроется в том, на кого или на что направлено действие.
| Тип деепричастия | Направленность действия | Пример |
|---|---|---|
| Невозвратные | Действие направлено на внешний объект или просто совершается субъектом. | Мальчик умыл (кого?) брата, поливая его водой. |
| Возвратные | Действие направлено на самого себя, носит взаимный характер или выражает состояние. | Мальчик проснулся, умываясь холодной водой. |
3. Категория переходности Это ключевое грамматическое различие, которое важно для построения предложений.
- Невозвратные деепричастия могут быть как переходными, так и непереходными.
- Переходные: позволяют подставить объект в винительном падеже без предлога (прочитав книгу, купив хлеб).
- Непереходные: не позволяют этого (гуляя по парку, сидя на стуле).
- Возвратные деепричастия всегда являются непереходными. После них невозможно употребить существительное в винительном падеже без предлога. Мы не можем сказать «умываясь лицо», только «умывая лицо» (невозвратное) или «умываясь водой» (возвратное + творительный падеж).
4. Особенности образования При образовании возвратных деепричастий совершенного вида часто сохраняется суффикс -вши-, который в современных невозвратных деепричастиях считается устаревшим или разговорным.
- Невозвратное: сложив (литературная норма), сложивши (устаревшее).
- Возвратное: сложившись (единственная норма, где -вши- сохраняется перед постфиксом -сь).
Резюме Чтобы отличить их, посмотрите на конец слова:
- Если есть -ся/-сь — деепричастие возвратное, оно всегда непереходное и часто указывает на действие, обращенное на себя.
- Если -ся/-сь отсутствует — деепричастие невозвратное, оно может требовать после себя прямого дополнения (кого? что?).
Я могу составить таблицу с примерами предложений, где наглядно показано, как меняется смысл при замене невозвратной формы на возвратную.