Выберите правильный ответ: 1)a: thanks calling us. b: you're welcome/oh no! 2)a: did you hear the news? ted's house burnt down. b: what's wrong/what caused it?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлены правильные ответы для предложенных диалогов с пояснениями.

  1. Правильный ответ: you're welcome
    • Пояснение: В данном контексте фраза «thanks calling us» (правильнее: «thanks for calling us») является благодарностью за звонок. Стандартным вежливым ответом на любую благодарность (thanks/thank you) в английском языке является «you’re welcome» (пожалуйста / не за что). Вариант «oh no!» используется для выражения сочувствия или испуга, что здесь неуместно.
  2. Правильный ответ: what caused it?
    • Пояснение: Собеседник «а» сообщает конкретную новость о происшествии: дом Теда сгорел. В этой ситуации логично спросить о причине случившегося — «what caused it?» (что стало причиной? / из-за чего это произошло?). Вариант «what’s wrong?» (что не так? / что случилось?) обычно используется в начале разговора, когда вы видите, что человек расстроен, но еще не знаете причины, в то время как здесь ситуация уже озвучена.

Рекомендация: Для отработки подобных диалогов полезно изучить раздел Functional Language (речевые клише) в учебных пособиях, например, в серии Spotlight, откуда часто берутся подобные задания.

Форма ответа

Ваш аватар